După un eveniment jenant în timpul unei transmisiuni în direct, Jade este forțată să își ia o vacanță, dar călătoria ei începe cu stângul din cauza unei probleme legate de casa pe care a închiriat-o.